вгорячах

вгорячах
разг.
dans l'emportement; sous l'impression du moment, sous l'effet (или sous le coup) de la colère

вгоряча́х он наговори́л ли́шнего — il en a trop dit sous l'impression du moment, il en a trop dit sous l'effet (или sous le coup) de la colère

* * *
n
idiom. en plein cou de feu

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • вгорячах — вгорячах …   Орфографический словарь-справочник

  • вгорячах — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вгорячах гнев, сердитый; под сердитую руку, погорячившись, под горячую руку, в пылу битвы, в пылу, сгоряча, под запал, в… …   Словарь синонимов

  • ВГОРЯЧАХ — ВГОРЯЧАХ, нареч. (разг.). В раздражении, в запальчивости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вгорячах —   вгоряча/х   Он сделал это вгорячах …   Правописание трудных наречий

  • Вгорячах — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В порыве какого либо сильного чувства; сгоряча. отт. В состоянии волнения, раздражения, горячности. 2. В первый момент после чего либо; в азарте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вгорячах — вгоряч ах …   Русский орфографический словарь

  • вгорячах — нареч. Разг. В горячности, в запальчивости. Стукнуть в …   Энциклопедический словарь

  • вгорячах — нареч.; разг. В горячности, в запальчивости. Стукнуть вгоряча/х …   Словарь многих выражений

  • Вгорячах — в раздражении …   Термины психологии

  • вгорячах — в/горяч/ах …   Морфемно-орфографический словарь

  • сгоряча — См. необдуманно …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”